Fudbalski klub Sarajevo je danas zvanično potvrdio angažman u svoje redove crnogorskog nogometaša Marka Matanovića, a interesantna je najava ovog transfera na zvaničnim klupskim stranicama na društvenim mrežama pod nazivom – signing disclosure”.
Prethodno je ove sedmice pod istim sloganom najavljen i angažman nogometaša Eldara Mehmedovića, ali i odlazak nogometaša Harisa Ališaha u redove Kansas City iz SAD-a pod sloganom “loan disclosure”.
Za one koji ne poznaju značenje ovih riječi, pojasnićemo da je u pitanju Engleski jezik, po kojem ključna riječ, koja se pojavljuje u sva tri navrata, riječ “disclosure”, znači objelodanjivanje, dok “signing” znači potpisivanje, a “loan” znači zajam, odnosno, posudba.
Iako nije poznato zbog čega FK Sarajevo za potvrdu dolazaka i odlazaka igrača koristi Engleski jezik, koji nije službeni jezik u BiH, niti su ga svi učenici u BiH uopšte i učili u školama, samim tim isti i ne poznaju, a naročito i zbog činjenice su u pitanju trojica igrača koji, također, ne dolaze iz Engleske ili iz država govornog područja kao u Engkeskoj, pretpostavka je da je u pitanju tek neki novi trend sarajevskog kluba.
